Prawo odstąpienia od umowy
Ostatnia aktualizacja: 17 listopada 2025
Informacje o spółce
ABTE S.R.L.
Siedziba: Via Giuseppe Meazza, 10, 80026 Casoria (NA)
Kod podatkowy (Codice Fiscale): 17851981005
Numer VAT (Partita IVA): 17851981005
PEC: abtesrl@pec.it
Strona internetowa: https://shop.farmacienonsolo.com
1. Obowiązujące przepisy
Prawo odstąpienia od umowy zawartej na odległość (zakupy online) reguluje włoskie rozporządzenie z mocą ustawy z dnia 6 września 2005 r., nr 206 (włoski Kodeks konsumencki, Codice del Consumo), zmienione dekretem ustawodawczym nr 21 z dnia 21 lutego 2014 r. (D.Lgs. 21/2014), wdrażającym dyrektywę 2011/83/UE w sprawie praw konsumentów.
Podstawa prawna: art. 52–59 włoskiego Kodeksu konsumenckiego
2. Komu przysługuje prawo odstąpienia od umowy
Prawo odstąpienia od umowy przysługuje wyłącznie konsumentom, czyli osobom fizycznym dokonującym zakupu produktów w celach niezwiązanych z ich działalnością gospodarczą, handlową, rzemieślniczą lub zawodową.
3. Termin na odstąpienie od umowy
Konsument ma prawo odstąpić od umowy zakupu online w terminie 14 dni, bez podawania jakiejkolwiek przyczyny i bez ponoszenia dodatkowych kosztów poza kosztami przewidzianymi w związku ze zwrotem towaru.
Początek biegu terminu
Termin 14 dni biegnie:
- Od dnia faktycznego otrzymania produktu przez konsumenta lub wskazaną przez niego osobę trzecią (inną niż przewoźnik)
- W przypadku wielu produktów zamówionych jednym zamówieniem, ale dostarczonych oddzielnie: od dnia otrzymania ostatniego produktu
- W przypadku dostawy towarów składających się z wielu partii lub części: od dnia otrzymania ostatniej partii lub części
4. Jak skorzystać z prawa odstąpienia od umowy
Oświadczenie o odstąpieniu
Konsument powinien wyraźnie i jednoznacznie poinformować o swojej woli odstąpienia od umowy. Dopuszczalne są następujące sposoby:
- ✉️E-mail/PEC na adres abtesrl@pec.it
- 📄PEC (Posta Elettronica Certificata, certyfikowana poczta elektroniczna)
- ✍️List polecony za potwierdzeniem odbioru na adres: Via Giuseppe Meazza, 10, 80026 Casoria (NA)
- 📋Formularz odstąpienia od umowy (jeśli został udostępniony przez sprzedawcę)
- Każde inne jednoznaczne oświadczenie o decyzji odstąpienia od umowy
Treść oświadczenia
Oświadczenie o odstąpieniu od umowy powinno zawierać:
- Dane konsumenta (imię, nazwisko, adres)
- Numer zamówienia lub inne dane identyfikujące zakup
- Opis produktu/produktów objętych odstąpieniem
- Datę otrzymania produktu
- Jednoznaczne oświadczenie o woli odstąpienia od umowy
- Dane bankowe do zwrotu środków (IBAN)
5. Zwrot produktów
Termin zwrotu
Konsument powinien zwrócić produkty w terminie 14 dni od dnia, w którym poinformował o decyzji odstąpienia od umowy.
Adres zwrotu
Produkty należy odesłać na adres:
ABTE S.R.L.
Via Giuseppe Meazza, 10
80026 Casoria (NA)
Stan produktów
Zwracane produkty powinny być:
- 📦Nienaruszone i kompletne, ze wszystkimi akcesoriami, częściami, instrukcjami i oryginalnym wyposażeniem
- 🏷️W oryginalnym opakowaniu, w miarę możliwości nieuszkodzonym lub w każdym razie odpowiednim do ochrony produktu podczas transportu
- ✨W stanie zasadniczo nienaruszonym, z zastrzeżeniem normalnego obchodzenia się z produktem, koniecznego do sprawdzenia jego charakteru, cech i działania
Koszty zwrotu
Bezpośrednie koszty zwrotu ponosi konsument, chyba że sprzedawca zgodził się je ponieść lub nie poinformował konsumenta, że koszty te obciążają konsumenta.
Zalecane sposoby wysyłki
- Należy skorzystać z kuriera z możliwością śledzenia przesyłki i numerem śledzenia
- Ubezpieczyć towar na zadeklarowaną wartość
- Zachować potwierdzenie nadania do czasu dokonania zwrotu środków
- Odpowiednio zapakować produkt, aby uniknąć uszkodzeń podczas transportu
6. Zwrot środków
Termin zwrotu środków
ABTE S.R.L. zwróci wszystkie płatności otrzymane od konsumenta, w tym koszty dostawy (z wyłączeniem ewentualnych dodatkowych kosztów wynikających z wyboru przez konsumenta innego sposobu dostawy niż najtańszy oferowany standardowy sposób dostawy), w terminie 14 dni od dnia, w którym został poinformowany o decyzji konsumenta o odstąpieniu od umowy.
Sposób zwrotu środków
Zwrot zostanie dokonany przy użyciu tego samego środka płatności, którego konsument użył w pierwotnej transakcji, chyba że konsument wyraźnie zgodził się na inne rozwiązanie i pod warunkiem że nie poniesie on żadnych kosztów w związku ze zwrotem.
Co obejmuje zwrot środków
- Cenę produktu
- Początkowe koszty wysyłki standardowej (z wyłączeniem wysyłki ekspresowej, jeśli została wybrana przez Klienta)
- VAT i ewentualne inne podatki
Czego zwrot środków NIE obejmuje
- Kosztów zwrotu produktu (chyba że uzgodniono inaczej)
- Dodatkowych kosztów wysyłki premium lub ekspresowej wybranej przez Klienta
- Ewentualnego zmniejszenia wartości spowodowanego nadmiernym użytkowaniem produktu
7. Wyłączenia prawa odstąpienia od umowy
Prawo odstąpienia od umowy nie przysługuje w odniesieniu do następujących produktów, na podstawie art. 59 włoskiego Kodeksu konsumenckiego:
🚫Produkty wyłączone z prawa odstąpienia od umowy:
- Towary zapieczętowane, które nie nadają się do zwrotu ze względów higienicznych lub ochrony zdrowia i zostały otwarte po dostawie (np. suplementy diety, kosmetyki, produkty do higieny jamy ustnej i intymnej, jednorazowe wyroby medyczne, termometry, strzykawki, artykuły dla niemowląt, takie jak smoczki i nakładki na butelki)
- Towary ulegające szybkiemu zepsuciu lub przeterminowaniu (np. łatwo psujące się środki spożywcze, produkty wymagające przechowywania w lodówce)
- Produkty wykonane na miarę lub wyraźnie spersonalizowane (np. pończochy uciskowe lub ortezy wykonane na miarę)
- Towary, które po dostarczeniu zostały nierozłącznie połączone z innymi rzeczami ze względu na ich charakter
Praktyczne przykłady
- ✅Prawo można zrealizować: produkty nienaruszone, w zapieczętowanym i nigdy nieotwieranym opakowaniu: suplementy diety, kosmetyki, wyroby medyczne, urządzenia elektromedyczne (np. ciśnieniomierze, inhalatory) nieużywane, akcesoria
- ❌Prawa nie można zrealizować: suplementy diety, kosmetyki i produkty higieniczne otwarte lub używane, wyroby medyczne i artykuły sanitarne z zerwaną plombą, środki spożywcze i produkty łatwo psujące się, produkty wykonane na miarę
8. Gwarancja a odstąpienie od umowy: różnice
Należy pamiętać, aby nie mylić prawa odstąpienia od umowy z ustawową gwarancją zgodności towaru z umową:
| Prawo odstąpienia od umowy | Gwarancja ustawowa | |
|---|---|---|
| Czas trwania | 14 dni od otrzymania | 24 miesiące od dostawy |
| Przyczyna | Nie jest wymagane podanie przyczyny (zmiana decyzji) | Niezgodność towaru z umową lub nieprawidłowe działanie |
| Koszty | Koszty zwrotu ponosi konsument | Bezpłatna naprawa lub wymiana |
| Zakres stosowania | Tylko sprzedaż online/na odległość | Cała sprzedaż (także w sklepie stacjonarnym) |
9. Przypadki szczególne
Produkty wadliwe lub niezgodne z zamówieniem
Jeżeli produkt ma wady lub jest niezgodny z zamówieniem, konsument ma prawo:
- Powołać się na ustawową gwarancję zgodności towaru z umową (także po upływie 14 dni)
- Skorzystać z prawa odstąpienia od umowy w terminie 14 dni bez podawania przyczyny
- Otrzymać pełny zwrot kosztów wysyłki (zarówno początkowej, jak i zwrotnej) w przypadku wady lub niezgodności towaru z umową
Brakujące lub niepełne informacje
Jeżeli sprzedawca nie poinformował konsumenta o prawie odstąpienia od umowy, termin 14 dni zostaje przedłużony o 12 miesięcy od pierwotnej daty jego upływu. Jeśli sprzedawca przekaże brakujące informacje w ciągu tych 12 miesięcy, 14-dniowy termin na odstąpienie od umowy biegnie od tego momentu.
Zamówienia z wieloma produktami
Konsument może skorzystać z prawa odstąpienia od umowy także tylko w odniesieniu do niektórych produktów z zamówienia obejmującego kilka artykułów, odsyłając wyłącznie te, w odniesieniu do których zamierza skorzystać z tego prawa.
10. Formularze i przydatne dokumenty
📋Wzorcowy formularz odstąpienia od umowy
Włoski Kodeks konsumencki przewiduje wzorcowy formularz odstąpienia od umowy. Konsument może z niego skorzystać, ale nie jest do tego zobowiązany: wystarczy jakiekolwiek jasne oświadczenie o woli odstąpienia od umowy.
Dostępny formularz: Załącznik I, część B do D.Lgs. 21/2014
Dokumenty do zachowania
Zaleca się zachowanie:
- Potwierdzenia zamówienia oraz faktury/paragonu
- Wysłanej wiadomości e-mail lub oświadczenia o odstąpieniu od umowy
- Dowodu nadania zwrotu (numer śledzenia)
- Ewentualnej korespondencji ze sprzedawcą
11. Rozstrzyganie sporów
Kontakt bezpośredni
W razie problemów lub reklamacji konsument powinien w pierwszej kolejności skontaktować się z obsługą klienta ABTE S.R.L. pod adresem PEC abtesrl@pec.it w celu polubownego rozwiązania sprawy.
Procedury alternatywne
Konsument może skorzystać z:
- Uznanych organizacji konsumenckich
- Izby Handlowej (Camera di Commercio) - usługi koncyliacji
- Podmiotów ADR (alternatywne rozstrzyganie sporów) przewidzianych w art. 141 i nast. włoskiego Kodeksu konsumenckiego
Ochrona sądowa
W sprawach ze sporów wynikających z umów konsumenckich właściwy jest sąd pokoju (Giudice di Pace) lub sąd okręgowy (Tribunale) właściwy dla miejsca zamieszkania lub pobytu konsumenta.
12. Pełny wykaz przepisów
- Rozporządzenie z mocą ustawy z dnia 6 września 2005 r., nr 206 - włoski Kodeks konsumencki (art. 52-59)
- Dekret ustawodawczy z dnia 21 lutego 2014 r., nr 21 - wdrożenie dyrektywy 2011/83/UE
- Dyrektywa 2011/83/UE Parlamentu Europejskiego i Rady
- Rozporządzenie z mocą ustawy z dnia 6 września 2005 r., nr 206 - włoski Kodeks konsumencki, art. 141 i nast. - Alternatywne rozstrzyganie sporów (ADR)
ℹ️Uwaga końcowa: Niniejsze informacje mają charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowią porady prawnej. W sprawach szczególnych lub skomplikowanych zaleca się skonsultowanie z wykwalifikowanym prawnikiem lub organizacją konsumencką.